lunes, 6 de septiembre de 2010

Cuenta atrás de Juan en Guinea Bissau

Categories: , , , , , ,


Ya casi empiezo mi cuenta atras , pero sigo con la misma ilusion que le primer dia de vivir esta experiencia maravillosa , voy a contarles que en estas ultimas semanas el tiempo ha estado muy alterado con tormentas casi todas las noches llegando hacer fresco al amanecer cosa poco habitual aqui. Y para los seguidores del Blog que no se impacienten que esta semana habran varias entradas muy interesantes y curiosas de nuestra vida aqui tanto de trabajo como de ocio sorpresa. El miercoles organizamos un Seminario sobre SALUD DENTAL para los que conocen el Hospital se realizo en la sala de vacunacion por que se esperaba gran afluencia de gente. Por su asistencia se les obsequio con un cepillo de dientes (escoba de dientes) y una pasta , la asistencia fue masiva , el inicio estaba programado para las 15:30 pero tuvimos que esperar un bocado , comenzamos 10 mnts mas tarde con unas 15 personas y 20 minutos mas tarde eramos cerca de 50 prsns , concluimos la exposición con ruegos y pregunta , en este apartado no se crean que se quedaron callados , tuvieron sus inquietudes por resolver sus dudas jejeje.

El tiempo estimado del seminario era de una media hora ,este se a largo por cosa de hora y media. Nota importante mas de uno se preguntara y como se entendieron pues muy sencillo con traductor el Pastor ENRIQUE ( el cual es enfermero tambien) y conoce bien nuestro castellano y tradujo bien en portugues y criolo , de manera que todos salimos contentos y satisfechos en haber desarrollado una inquietud en el cuidado de su boca y dientes .

Vocabulario : - Bocado : palabra en criolo que significa - poquito , poco , pedazo, porcion .

P.D: Queria pedir a todos esos seguidores que se impacientan por leer nuestras experiencias y anecdotas que se unan opinando y escribiendo sus mesajes incondicionales de apoyo al volutario COLABORAR es muy gratificante ver que te han leido y te han enviado unas letras . GRACIAS

Spread The Love, Share Our Article

Related Posts

1 Response to Cuenta atrás de Juan en Guinea Bissau

Anónimo
16 de septiembre de 2010, 12:03

Muy buen trabajo Juan!! la verdad me voy a animar a comentar vuestros post, tienes toda la razon. Respecto a tu trabajo alli, magnifico!! Moisés

Publicar un comentario